chimenea cincelada y alto relieve con el arco en dos piezas                                         florero hecho de estellas y abujardado con alto relieve                                            fuente martillada a mano en dos piezas con base



             


Glosario de la cantera picada   русский     Italiano     Deutsch     English          


BOCCIARDATA: El golpear sobre una superficie de piedra con una placa cuadrada o redonda. Los martillos arbusto Jarròn martillado con relievetienen una placa de aproximadamente 4 x 4 cm, que de acuerdo a la cantidad de dientes en ella, producen superficies rugosas o propòsitos. Pueden ser "mano" o aire comprimido. Los del tipo "A mano", son de los martillos con una placa delante de algùn centìmetro cuadrado con màs o menos dientes (20-25), que golpear en la superficie hacen que sea menos resbaladizo o de alguna manera con el llamado procesamiento "Bocciardata". Al igual que el "aire", que son "carritos" dibujadas con mango o incluso màquinas informatizado, pero siempre con placas de carburo de tungsteno o diamante. Una vez que los dientes eran de acero, templado con la habilidad del forjador-cantero. Bocciardatura gruesa o fina depende de las placas y los "dientes" que deben contener. Incluso la marca de verificaciòn al final puede parecer martillado pero sòlo las lìneas de la punta lo diferencia y debe ser de unos pocos milìmetros y alineado (final) de corte.

Cognara: (dialecto veneto) fenditura vertical o horizontal sobre la piedra larga de 4/5 cm. y la larguesa cerca de 1 cm. Hechas con puntas de acero, para cortar la piedra, segun la dimencion del mazo son mas o menos numerosas a distancia variavilidad. De cualquier centimetro hasta a medio metro a una de la otra. Una Cognara se le renombra una otra y juntas, determina un buen corte. Pueden ser laboradas a mano excavadas con el martillo y la punta, o bien con las pistolas de aire. Si se quiere cortar una piedra de 30 centimetros, por ejemplo. No sirve hacer una Cognara de 5 centimetros, però no basta una sola, habitualmente se hacen 2 justas, atraves de la piedra, la profundidad de la Cognara" es aproximadamente de 2/3 cm.

Facciavista: La piedra en bruto, es muy dificil e intenso la elaboracion con la abertura natural. Un ejemplo, una piedra apretada (Facciavista) y tampoco una Bocciardata" o engrumada. Un muro de piedras naturales, aunque el Traguardato" (derecho del inicio al fin) y Facciavista", es un horror en su elaboracion. Las senales de las Cognare" o del corte! Fuga, espacio inlucido, mortero de cemento, cal que une una piedra a la otra. Una fuga puede ser regular o llena, esto depende de la capacidad de saber trabajar la piedra. Las fugas largas pueden volverse una via y cuentan trabajo y hechos y economia. pozo de agua traquita opus incertum con una piedra pegada

Escapar: Yeso espacio, mortero de cemento, cal unirse piedra en piedra. Un drenaje puede ser regular o llenar esto depende de la capacidad de saber còmo trabajar la piedra. Las articulaciones se vuelven largos "cursos" y dicen trabajo realizado en economìa. Las piedras se pueden colocar en "seco" y despuès apoyarse contra una de la otra sin la adiciòn de adhesivos, de esta manera debe ser preciso en el procesamiento y deben tener los lados contorneados a un soporte sòlido. Se han utilizado para muchas restricciones propòsitos durante cada perìodo histìrico. La fatiga y la minuciosidad en la construcciòn han determinado la duraciòn en el tiempo.

Giandino: Herramienta para usar a mano tipo de cincel con placa y la punta bien definida (widia). Sirve para refinar o puntear piedras en Facciavista" (piedra en bruto) se han usado mucho, para refinar el adocado de las piezas, o bien para definir las puntas de los angulos de pilares. Puede tenere cortes macizos o gentiles del martillo que lo golpea y de la sensibilidad de quien lo usa. Giandino ha creado filos derechos y finos. En un inicio los utensilios para cortar la piedra eran solo de acero, era demasiado dificil trabajar asi, pues no se podia hacer las figuras que se deseaban. En un origen, los utensilios eran de acero y de poca calidad, era muy dificil, para quien no usaba estos utensilios no lograban crear obras con presicion. Ahora, los ultimos cortapiedra usan aquellos con la placa (widia)

Ponciotto: Cilindro de aproximadamente 4-5 cm, y la longitud del diàmetro de 8-10 cm de acero, forjado y templado cincel, pero no es nìtida, para ser colocado en el interior del cognara y vencer a los otros en secuencia hasta que la tasa no cambia el sonido del romper roca. Una vez que ellos tambièn estaban usando las cu
ñas de madera que luego fueron batidos en cognare despuès de estar mojado y luego dejò ahì hasta que la madera en crecimiento no tratar de apuntar a cortar la piedra. Una vez que ellos tambièn estaban usando las cuñas de madera que luego fueron golpeados en cognare y mojadas con agua y se deja ahì hasta que el cultivo de la madera no forzò el punto de corte de piedra. Otra tècnica similar se utilizò con cuero natural o calzar.

Opus Incertum: Que en el idioma latino quiere decir, "Obra incierta". Es un estilo romantico de elaboracion, donde la fuga no deben por rigor ser largas. Parece una elaboracion de telarana que deja intuir, un arte donde no cuentan los metros cuadrados, de la abilidad a ejecutarla. Ponciotto Cilindro" utensilio cincel cortador de piedra, de acero del diametro, de cerca de 4/5 cm. Y de la largeza de 8/10 cm. Antes en un inicio se usaba un pedazo de madera dentro del utensilio que era pulsado por cognare Palabra Veneta, que quiere decir, cortar muy delicadamente. Despùes de ser mojadas y luego dejarlo ahì hasta que la madera creciera y asi la madera crecida dentro del utensilio no se esforzaba en cortar la piedra. Punta cono octagonal en acero del diametro de 18mm de largo y de cerca de 25 cm de ancho. Al compras y temperata a altisimo calor frio y calor a punta de cuatro caras que sirva para engrosar y para hacer las Cognare". Es uno de los aparatos mas usados para cortar la piedra.

  Since 1997 Sandro Lazzarini.       
arte@scalpellino.eu